Search

nahm ab

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot nahm ab, qui est "removed", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot nahm ab qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie nahm ab ?" ou "Comment utiliser nahm ab ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

removed
detached
took off
lost weight
decreased
diminished
subsided
waned
took something from someone
has lost weight
has decreased
has diminished
has subsided
unhooked
took down
answered the phone
picked up the receiver
took out
eliminated
has removed
has taken out
has deleted
has extracted

Synonymes et mots apparentés pour nahm ab

machte abentferntelöstetrennte abhat abgemachthat entfernthat abgelösthat weggemachtverlor an Gewichtwurde schlankerverringerte sichsankließ nachnahm weghat abgenommenan Gewicht verlorenschlanker gewordenhat sich verringertist zurückgegangenist gesunkenhing abhakte aushob abging ranbeseitigtemachte wegbeseitigtweggenommenherausgenommengelöscht

Définition de "nahm ab" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "nahm ab" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

An Körpergewicht verlieren; schlanker werden. Dies ist die 1./3. Person Singular Präteritum des Verbs 'abnehmen'.

DE: “Tom aß weniger und nahm ab.”

A1
EN: “Tom ate less and lost weight.”

DE: “Nach der Diät nahm sie fünf Kilo ab.”

A2
EN: “After the diet, she lost five kilos.”

DE: “Er machte viel Sport und nahm deshalb schnell ab.”

B1
EN: “He did a lot of sports and therefore lost weight quickly.”
#2

Sich verringern; weniger werden (in Bezug auf Intensität, Menge, Stärke). Dies ist die 1./3. Person Singular Präteritum des Verbs 'abnehmen'.

DE: “Der Lärm nahm ab.”

A1
EN: “The noise decreased.”

DE: “Am Abend nahm der Wind stark ab.”

A2
EN: “In the evening, the wind died down considerably.”

DE: “Nach dem Regen nahm der Wasserstand im Fluss wieder ab.”

B1
EN: “After the rain, the water level in the river decreased again.”
#3

Jemandem etwas wegnehmen, um ihm zu helfen oder ihn zu entlasten; etwas von seinem Platz entfernen. Dies ist die 1./3. Person Singular Präteritum des Verbs 'abnehmen'.

DE: “Er nahm seinen Hut ab.”

A1
EN: “He took his hat off.”

DE: “Der Kellner nahm mir den leeren Teller ab.”

A2
EN: “The waiter took the empty plate from me.”

DE: “Ein freundlicher Mann nahm der alten Dame die schwere Tasche ab.”

B1
EN: “A kind man took the heavy bag from the old lady.”

Mots similaires en orthographe à nahm ab

nahm annahm aufnahm vornahm wegnahm mit